Polski Polski Polski

Top-Angebot

Verbringen sie ein romantisches Wochenende in Dworek Skawinski! Eine pure Entspannung zu zweit ist unser Vorschlag für alle, die eine nette Überraschung für die Geliebte/den Geliebten suchen.
In unserem Hotel finden Sie den idealen Ort sowohl für ruhiges Arbeiten, als auch für eine aktive Erholung.
Wir möchten Ihnen auch ein paar besondere Ausflugsziele vorstellen, die sicher einen groBen Eindruck auf Sie machen werden.

Romantic weekend


Verwöhnungspakett nr 1

  • 1 Übernachtung für zwei Personen im Appartement
  • romantisches Abendessen bei Kerzenlicht (inkl. Wein)
  • Bad mit Aromaöle oder im Ziegenmilch und Rosablättern
  • Massage
  • Blumenstrauβ
  • Frühstuck auf das Zimmer serviert
  • Souvenir – Überraschung
Preis: 699 PLN - Top-Preis!

Verwöhnungspakett nr 2

  • 2 Übernachtungen für zwei Personen im Appartement
  • 2 romantische Abendessen bei Kerzenlicht (inkl. Wein)
  • Bad mit Aromaöle oder im Ziegenmilch und Rosablättern
  • Massage
  • Blumenstrauβ
  • Frühstuck auf das Zimmer serviert
  • Souvenir – Überraschung
Preis: 1199 PLN - Top-Preis!
Auf Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr: Live Musik (Duett: Geige und Cello)


Relax - Zone


  • Bad im Whirlpool Massage Badewanne

    Bekannt durch auβergewöhnliche Schönheit Kleopatra und Markise de Lenclos verdankten ihr Charme und ewige Blüte den wohltuenden Bäder. Das Bad bringt körperliche und geistige Entspannung und ist soweit die beste Methode des puren Relaxen nach einem anstrengendem Tag. Lassen Sie sich ein Aromabad im luxuriösen Whirlpool genieβen! Machen Sie das Bad zu einem Ritual. Wählen Sie selbst ein der ätherischen Ölen und duftenden Essenzen, um die entsprechende Wirkung auszulösen: Entspannung aber auch Anregung, Aufmunterung oder Erfrischung.

  • Time Return Bad im Ziegenmilch

    Der magische Badezusatz enthält eine hochwirksame "Gute Laune-Mischung" aus trockneten Rosenblätter, aromatherapeutischen Ölen und Ziegenmilch. Ziegenmilch enthält ein Reichtum von den „guten“ Fetten, Proteinen und Mikroelemente. Das Bad sichert pure Entspannung, vitalisiert die Haut, macht sie glatt, geschmeidig und schön duftend.
    Preis - 50PLN
  • Bad mit Aromen aus ätherischen Ölen

    Honig und Vanille - Düfte sind keine Wundermittel, aber wunderbare Mittel um eine besondere Stimmung zu erzeugen. Das Bad im süBen Duft der Vanille aus Tahiti hilft dabei, heitere Gelassenheit und Gemütsruhe (wieder) zu erlangen und sich ggf. Stück für Stück bewusst von seelischem Ballast zu befreien. Honig und Milch lassen die Haut zart, seidig und feuchtigkeitsreich.
    Preis - 45PLN
    Grapefruit-Euphorie - Gegen Erschöpfung, Launeverlust oder einem "zu vollen Kopf" hilft ein heißes Bad mit dieser erfrischenden und vitalisierenden Mischung rein ätherischer Öle. Die Minzkomponenten, der Duft von Grapefruit und ein erlesener Extrakt vom Weizenflocken vertreiben die trüben Gedanken, trösten die Seele, und wecken Ihren Antrieb aufs Neue.
    Preis - 35PLN
    Himmlische Ruhe - Dieses Öl duftet nach Ozean und verspricht ihrer Haut totale Feuchtigkeitsspendung (Soft Skin-Komplex). Der Duft nach Ocean lässt Sie weit vom Alltag, Stress und innerer Spannung wegfliehen und so verhilft zu Seelenfrieden, inneren Ruhe und voller Entspannung.
    Preis - 35PLN
  • Massage

    Massage wird nicht nur in Schönheitssalonen sondern auch durch das Medizin geschätzt. Die Massage stimuliert positiv Körper und Seele und ist eine erfolgreiche Methode zur Heilung zahlreicher Gesundheitsprobleme. Sie bringt Vitalität und führt zur Wiedererlangung des psychischen und physischen Gleichgewichts.
    Wir schlagen Ihnen folgene Massagen vor:

    Klassische oder entspannede Massage – Preis 75 PLN/30 Minuten
    Teilkörpermassage 120 PLN/ 1 Std.


Ausfluege im Umgebung


Sehenswertes in Woiwodschaft Malopolskie:

  • Krakau: ohne weiteres die schönste Stadt Polens – ehemalige Hauptstadt. Wawel ist die gröBte Attraktion der Stadt, neben Marienkirche mit wunderschönem Altar vom Veit StoB und der ältesten Uni Polens- Jagiellonen Universität. Krakau mit ihrer unzähliger historischen und künstlerischen Sehenswürdigkeiten wurde auf die UNESCO Liste eingetragen.
  • Auschwitz (Oświęcim): wurde durch II Weltkrieg stark historisch ausgeprägt, hier gründete Hitler ein der schrecklichsten KZ-Lager, heutzutage das Museum und der Ort des Internationalen Jugendtreffens.
  • Wieliczka: Die Salzmine in Wieliczka, welche Anfang des 13. Jhds. gegründet wurde, ist das älteste Salzunternehmen Polens. Sie ist der am häufigsten besuchte Touristenort Polens mit über 1 Millionen Touristen. Die Salzmine Wieliczka wurde 1978 in die Liste des Weltkulturerbes von der UNESCO eingetragen. Die so genannte touristische Route umfasst allerdings nur eine 2,5 km lange Strecke, die auf drei Ebenen 64 bis 134 Meter unter der Erde liegt. Zu den schönsten Orten im Salzbergwerk gehört bestimmt die berühmte Kapelle hl. Kinga-Kapelle mit grandiösen Skulpturen und Flachreliefs.
  • Wadowice: hier können Sie das Familienhaus vom Papst Johannes Paul II (Karol Wojtyla) besuchen, heutzutage das Museum mit reichen Sammlungen, die sein Leben vom Kind an, seine Ausbildung durch alle Stufen priesterlichen Wirkens dokumenieren.
  • Zakopane: wird als winterliche Hauptstadt Polens genannt, das gröβte Zentrum der Wintersportarten und Bergtouristik. Die Touristen zieht nicht nur die Schönheit der Berge an, sondern auch interessante Sitten und Bräuche der Bergbewohner sowie leckere regionale Küche.

Wir haben für Sie folgende Fahrten vorbereitet (jeweils 1 Tag):

  • Tour I - Sehenswürdigkeiten von Krakau (Mauer, Königsweg, Altstadt, Marienkirche mit Altar von Weit Stoβ, Wawelhügel- Kathedrale und Königsschloss)
  • Tour II - Salzbergwerk in Wieliczka und Jüdisches Viertel Kazimierz (Altjüdisches Stadtviertel, katholischer Antlitz von Kazimierz)
  • Tour III - Wadowice (Geburtsort vom Papst Johannes Paul II), Kalwaria Zebrzydowska (Basilikum, Kreuzweg im Wald), Lanckorona (malerische Ortschaft)
  • Tour IV - Auschwitz (Vernichtungslager Auschwitz – Museum)
  • Tour V - Zakopane und Tatra Gebirge: (Chocholowska Tal, bekannte StraBe Krupówki, Gubalówka Marktplatz, Friedhof von historischem Wert „Pęksowy Brzysek”, wo viele verdiente polnische Künstler begraben wurden)